6 ноября, в Неделю 20-ю по Пятидесятнице, праздник иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» в храме во имя св. равноап. кн. Владимира в Берлине (Марцан-Хеллерсдорф) состоялась соборная архиерейская Божественная литургия. Богослужение возглавил митрополит Германский и экзарх Центральной Европы Августин (Константинопольский Патриархат) в сослужении архиереев-членов Православного епископского собрания Германии, сотрудников собрания в священном сане и берлинского духовенства разных православных епархий.
Его Высокопреосвященству сослужили архиепископы Пальмирский Иоанн (Антиохийский Патриархат), Берлинский и Германский Феофан, Бакинский и Азербайджанский Александр; епископы Австрийский и Германский Лазарь (Грузинская Православная Церковь), Штутгартский Агапит (РПЦЗ); архимандриты Эммануил (Сфиаткос), Иоанн (Силагадзе); протоиереи Георгий Антонюк, Петр Пахолков; иереи Радомир Колунжич, Евгений Мурзин; протодиакон Виталий Садаков; диаконы Арчил Чхиквадзе, Мартин Влчанов. Божественная литургия совершалась на церковно-славянском, греческом, грузинском, арабском и немецком языках.
Проповедь после чтения Евангелия произнес архиепископ Пальмирский Иоанн. Он отметил, что православные христиане, где бы они не находились, призваны ежедневно являть собой пример милосердного отношения и любви к ближним, быть постоянно готовыми оказать помощь и поддержку людям, находящимся в беде.
По окончании литургии собравшихся приветствовал митрополит Августин. Он выразил благодарность архиепископу Феофану, духовенству храма и приходскому совету за гостеприимство и отметил важность сохранения единства Православной Церкви в Германии. «В Германии мы — одна семья. Это очень важно. Православные христиане не живут в гетто, не создают параллельные общества. Они — часть немецкого общества и государства. Мы — единая Православная Церковь, и нам необходимо являть это единство: следовать евангельским заповедям, стараться подражать Христу, активно свидетельствовать о нашей вере. Мы должны сохранять свою идентичность, но одновременно быть интегрированными в немецкое общество. Не важно кто мы — греки, русские, сербы, болгары, грузины — все мы православные христиане, и нам надо жить так, чтобы окружающие видели: где православные, там мир и согласие». — отметил владыка Августин.
В ответном слове архиепископ Феофан поблагодарил митрополита Августина и членов епископского собрания за совместное богослужение и рассказал об истории возникновения храма в Марцане. Далее настоятель храма, протоиерей Петр Пахолков в память о богослужении преподнес в дар митрополиту Августину икону святого равноапостольного князя Владимира.
На этом осенняя сессия Православного епископского собрания Германии завершилась. Следующая сессия пройдет 3-5 марта в Мюнхене.





40 мучеников, в Севастийском озере мучившихся: Кириона, Кандида, Домна, Исихия, Ираклия, Смарагда, Евноика, Уалента (Валента), Вивиана, Клавдия, Приска, Феодула, Евтихия, Иоанна, Ксанфия, Илиана, Сисиния, Ангия, Аетия, Флавия, Акакия, Екдикия (Екдикта), Лисимаха, Александра, Илия, Горгония, Феофила, Дометиана, Гаия, Леонтия, Афанасия, Кирилла, Сакердона, Николая, Уалерия (Валерия), Филоктимона, Севериана, Худиона, Мелитона и Аглаия (ок. 320)
Прп. Иоанна Лествичника (649)